Nhà thơ Mai Văn Phấn nhận giải Cikada 2017

Ngọc Kha 01/12/2017 23:03

Nhà thơ Mai Văn Phấn vừa được trao Giải Cikada 2017. Lễ trao giải được tổ chức vào chiều muộn ngày 1/12, tại Văn Miếu - Quốc Tử Giám, Hà Nội.

Nhà thơ Mai Văn Phấn nhận Giải Cikada 2017. (Ảnh: Trần Ngọc Kha).

Giải được sáng lập năm 2004 nhân dịp kỷ niệm 100 năm ngày sinh của Harry Martinson - nhà thơ đoạt giải Nobel Văn học người Thụy Điển năm 1974.

Trước đó, đã có 9 nhà thơ Đông Á được trao giải này. Giải trị giá 20.000 SEK và một tác phẩm gốm nghệ thuật do nghệ nhân gốm người Thụy Điển Gunilla Sundström thiết kế.

Nhà thơ Mai Văn Phấn sinh năm 1955, đã xuất bản 14 tập thơ. Trong đó có nhiều tác phẩm đoạt giải thưởng văn học trong nước.

Mai Văn Phấn là một trong những nhà thơ đương đại của Việt Nam có nhiều tác phẩm được dịch giới thiệu tại nước ngoài.

Thơ của ông đã được tuyển chọn và dịch sang 24 ngôn ngữ, từ Anh, Pháp, Tây Ban Nha, Đức, Thuỵ Điển đến Ả rập, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Hin-đi... và được phát hành trên Amazon. Ông cũng được chọn trong nhiều tuyển tập thơ quốc tế…

Phát biểu tại buổi lễ, bà Nguyễn Phương Hòa- phó cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế, Bộ VHTTDL cho rằng: Việc Ban Giám khảo của Thuỵ Điển lựa chọn và trao Giải Cikada cho nhà thơ Mai Văn Phấn không chỉ là sự ghi nhận đối với những đóng góp của cá nhân nhà thơ, mà còn là sự đánh giá trân trọng với nền thi ca hiện đại của Việt Nam.

Việc này thể hiện sự “cởi mở” trong chính sách phát huy sự đa dạng văn hoá, giúp chúng ta hiểu biết hơn về vẻ đẹp của thi ca, của tâm hồn, cuộc sống của các dân tộc khác, qua đó tôn vinh những giá trị nhân văn vì hoà bình vì cuộc sống tốt đẹp hơn và trở thành cầu nối quan trọng trong tình hữu nghị Việt Nam - Thuỵ Điển.

Bà Ylva Jansson, Đại biện, Đại sứ quán Thụy Điển tại Việt Nam cho rằng: Kể từ khi mối quan hệ ngoại giao được thiết lập giữa Thụy Điển và Việt Nam, với sự tài trợ của chính phủ Thụy Điển, các tác phẩm của các nhà văn Việt Nam và Thụy Điển đã được dịch và chia sẻ ở cả hai nước trong suốt những năm qua.

Các bản dịch đã giúp người dân Thụy Điển hiểu rõ hơn về văn hóa và cuộc sống hàng ngày ở Việt Nam.

(0) Bình luận
Nổi bật
    Tin mới nhất
    Nhà thơ Mai Văn Phấn nhận giải Cikada 2017

    POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO