Biên soạn thành công Từ điển Việt - Pa cô - Ta ôi, Pa cô - Ta ôi - Việt
Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Thừa Thiên-Huế vừa tổ chức nghiệm thu đề tài cấp tỉnh “Biên soạn từ điển Việt - Pa cô - Ta ôi, Pa cô - Ta ôi - Việt”.
Đề tài do Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam chủ trì thực hiện. Trên cơ sở tổng hợp những kết quả nghiên cứu đã có trong và ngoài nước về tiếng Pa cô và Ta ôi, kết hợp với kết quả điều tra thu thập tư liệu tại chỗ (huyện A Lưới), nhóm thực hiện đã biên soạn nội dung của cuốn từ điển gồm 2 phần, đó là từ điển Việt - Pa cô - Ta ôi và từ điển Pa cô - Ta ôi - Việt. Đây là cuốn từ điển đối dịch đa ngữ (Việt - Pa cô - Ta ôi), gồm khoảng 8.000 đơn vị - mục từ.
Việc biên soạn cuốn từ điển này sẽ tạo thuận lợi cho những nghiên cứu ngôn ngữ học tiếp theo, giúp cho việc hiểu biết sâu sắc hơn nữa về tiếng nói của các cộng đồng Pa cô và Ta ôi, cũng như ngôn ngữ của các cộng đồng khác như Bru - Vân Kiều, Cơ tu…; góp phần thực hiện đường lối, chính sách của Đảng và nhà nước đối với tiếng nói chữ viết của các dân tộc thiểu số ở Việt Nam nói chung và Thừa Thiên - Huế nói riêng.