Trên kệ sách tuần này
Con sẻ vàng/ Giấc mộng xuân trong ngõ Hồ Lô/ Sao phải đau đến như vậy
Con sẻ vàng
Đó là tựa đề ấn bản tiếng Việt tác phẩm nổi tiếng “The Goldfinch” của nữ văn sĩ Mỹ Donna Tartt. Nhà văn Donna Tartt mất tới 11 năm mới hoàn thành cuốn sách này. Tác phẩm xuất bản lần đầu năm 2013, được Amazon bình chọn là Cuốn sách của năm 2013, lọt vào danh sách Best-seller của tờ The New York Times suốt 39 tuần và sau đó, năm 2014 được trao giải thưởng Pulitzer về văn học.
“Con sẻ vàng” kể về một cậu bé Theo Decker, công dân 13 tuổi thành phố New York, sống sót một cách kỳ tài qua một tai nạn đã cướp đi mạng sống của mẹ em... Giới phê bình cho rằng, đây là cuốn tiểu thuyết với lối kể chuyện đầy sinh lực, gây sửng sốt. Những nhân vật sống động gây ấn tượng mạnh, giọng văn mê hoặc, xen với những khúc chờ nín thở, lại có khi trùng xuống với cái bình thản triết gia với những bí ẩn sâu lắng nhất của tình yêu, con người, nghệ thuật. Chính Ban giám khảo giải Pulitzer cũng dành những lời ngợi ca: “Tác phẩm khơi dậy sự hào hứng trong tâm trí và làm xúc động đến tận tâm can người đọc”.
Giấc mộng xuân trong ngõ Hồ Lô
Tuyển tập truyện ngắn của tác giả Diệp Thạch Đào vừa được NXB Văn học ấn hành, với sự tham gia của nhóm dịch giả gồm TS. Nguyễn Thu Hiền, ThS. Nguyễn Thanh Diên (Khoa Văn học - Trường Đại học KHXH&NV, ĐHQG Hà Nội); TS. Nguyễn Thị Diệu Linh - Khoa Ngữ văn, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội.
Tuyển tập gồm 8 truyện ngắn: Thánh mẫu tháng ba, Lễ tế thánh mẫu trên trời, Chiếc vòng cổ hoa hồng, Dòng họ kiếm ăn, Giấc mộng xuân trong ngõ Hồ Lô, Hậu duệ cuối cùng của tộc Chiraya, Hoa lay ơn và bột mỳ, Không hẹn mà gặp. Đây là những tác phẩm tiêu biểu nhất của nhà văn Diệp Thạch Đào - một nhà văn quan trọng hàng đầu, mở đường và được mệnh danh là người thắp sáng cho văn học Đài Loan (Trung Quốc). Những truyện ngắn tiêu biểu trên được nhà văn Diệp Thạch Đào viết trong 3 giai đoạn sáng tác: thời trẻ, tuổi trung niên và những năm cuối đời.
Sao phải đau đến như vậy
Nguyễn Phong Việt là cái tên quen thuộc với những độc giả yêu thơ trong những năm gần đây. Thơ của anh mang một sự dung dị, giàu cảm xúc; mỗi bài thơ giống như một câu chuyện, chất chứa những day dứt, những suy niệm về tình yêu, về cuộc sống. Tập thơ “Sao phải đau đến như vậy” (Saigon Books phát hành) cũng nằm trong dòng cảm xúc đó.
Nhan đề tập thơ thứ 6 của Nguyễn Phong Việt vừa là câu hỏi những cũng vừa là câu trả lời. Theo chia sẻ của Nguyễn Phong Việt, cuộc đời ai cũng có những vết thương, đặc biệt là chuyện tình cảm. Sẽ có những năm tháng thanh xuân mà ở đó con người ta cảm giác mình có thể tuyệt vọng cùng cực, thậm chí là chối bỏ cả đời sống vì một vết thương do ai đó tạo ra… Nhưng rồi cuộc đời vẫn vậy, chúng ta vẫn đi qua, vẫn tiếp tục đời sống của mình.
Với tập thơ này, Phong Việt có sự soi chiếu, quay nhìn vào bản thân mình sau thời gian “đi qua thương nhớ”, sau những thương tổn, cô đơn và đổ vỡ.