Trong những năm trở lại đây, xu hướng “Việt hóa” tác phẩm sân khấu kinh điển của thế giới đang được nhiều đơn vị nghệ thuật biểu diễn trong nước hướng đến. Tuy nhiên, đây cũng là áp lực không hề nhỏ trong khâu dàn dựng bởi “cái bóng” quá lớn của các tác phẩm đã được trình diễn trước đó.