‏Thạc sĩ trẻ Lê Mỹ Huyền đạt chứng chỉ C2 tiếng Đức 4 kỹ năng ngay lần đầu thi‏

‏Chân dung Th.S Lê Mỹ Huyền‏

‏Cái tên Lê Mỹ Huyền không phải là một cái tên xa lạ trong cộng đồng tiếng Đức tại Việt Nam. Cô Huyền đã dành hơn 10 năm hoạt động và làm việc trong nghề và đạt được nhiều thành tích nổi trội: Chứng chỉ Goethe C2 4 kỹ năng; ‏Giám đốc Đào tạo tại Công ty Cổ phần Khát vọng Việt Đức VGEC‏; Thạc sĩ Xuất sắc chuyên ngành “Tiếng Đức như một ngoại ngữ và ngôn ngữ thứ hai trong bối cảnh Việt Nam - Đức”‏‏ ‏‏ ‏‏tại Đại học Leipzig, CHLB Đức; Cựu trưởng bộ môn Dịch và Phương pháp giảng dạy Khoa NN&VH Đức tại Đại học Ngoại Ngữ, ĐHQGHN‏; Kinh nghiệm giảng dạy và luyện thi nhiều chứng chỉ: Goethe, ÖSD, telc, ECL; ‏Đào tạo thành công nhiều thế hệ học sinh sang Đức.‏

‏Hành trình chinh phục chứng chỉ C2 4 kỹ năng - thử thách khó nhằn cho bất kỳ ai học tiếng Đức‏

‏Chứng chỉ tiếng Đức Goethe C2 4 kỹ năng (C2 Goethe-Zertifikat) là cấp độ cao nhất trong khung tham chiếu ngôn ngữ chung của châu Âu (CEFR). Muốn đạt được chứng chỉ C2 ở cả 4 kỹ năng, người học cần có khả năng hiểu các văn bản mang tính chuyên môn phức tạp, diễn đạt linh hoạt và trôi chảy với độ chính xác cao, và trình bày lập luận về các vấn đề nghiên cứu một cách chặt chẽ. ‏

‏Hiện nay các chứng chỉ tiếng Đức cho phép người học có thể thi riêng lẻ từng kỹ năng. Nếu một kỹ năng chưa đạt, bạn có thể chọn thi lại chỉ kỹ năng đó, thay vì thi lại toàn bộ bài thi. Thực tế, việc đạt chứng chỉ C2 trọn vẹn trong một lần thi là điều không dễ dàng. Nhiều thí sinh đã phải thi đến lần thứ hai, thứ ba để có thể hoàn thành cả 4 kỹ năng. Bởi vậy, chinh phục C2 không chỉ đòi hỏi năng lực ngôn ngữ xuất sắc mà còn cần sự bền bỉ, kiên nhẫn và chiến lược học tập thông minh.‏

‏Dù đã lên kế hoạch ôn tập kỹ lưỡng, tuy nhiên với cương vị là Giám đốc Đào tạo VGEC, cô Huyền vô cùng bận rộn xử lý công việc và không có thời gian ôn tập. Ngay trước kỳ thi, cô còn nhận nhiệm vụ công tác tại Đức trong vòng một tháng với lịch trình di chuyển dày đặc giữa các thành phố. Đây là chuyến công tác vô cùng quan trọng để có thể mang thêm nhiều cơ hội tốt nhất cho các bạn học viên VGEC vậy nên không thể chậm trễ. Sau tất cả, cô Huyền đã chứng minh năng lực của mình với tấm bằng C2 đủ 4 kỹ năng với điểm số cao chót vót: 93 điểm phần Đọc, 90 điểm phần Nói, 86 điểm phần Viết và 77 điểm phần Nghe. Mức điểm cực kỳ cao và khó đạt được kể cả với nhiều người ở Đức lâu năm. ‏

‏Tiếng Đức - từ thứ tiếng “bất đắc dĩ phải học” đến “ngôn ngữ hun đúc cả cuộc đời” ‏

‏Có lẽ, giống với nhiều người học hiện nay tại Việt Nam, tiếng Đức không phải là lựa chọn xuất phát từ sở thích cá nhân. Thời gian đầu, cô cũng rất chật vật với thứ ngôn ngữ lạ lẫm này, điểm số năm đầu tiên đại học cũng chỉ ở mức trung bình khá.

Cô Huyền chia sẻ: “Ai quen hoặc từng học cùng mình chắc cũng không lạ sức chiến đấu của mình trong chuyện học hành. Một ngày dành 10 - 14 tiếng để học là việc hết sức bình thường. Mình cũng trải qua đủ cảm giác áp lực phòng thi, sợ sai, sợ nói mà người đối diện không hiểu, sợ nghe mà chẳng đọng lại thông tin gì, sợ cảm giác viết bài mà bị giáo viên gạch đỏ / phản biện kín gần hết.”‏

‏Lúc đó, chính cô cũng không nghĩ rằng, hành trình với tiếng Đức sẽ kéo dài đến tận ngày hôm nay. Hơn 11 năm gắn bó, tiếng Đức giờ không còn là nghĩa vụ mà trở thành ngôn ngữ của cuộc đời. “Giờ làm sao sống mà không có tiếng Đức được?” - câu nói thốt ra như một phản xạ rất đỗi tự nhiên. ‏

‏Hành trình truyền lửa tiếng Đức tới các bạn học viên tại VGEC‏

‏Hiện tại, thạc sĩ trẻ Lê Mỹ Huyền hiện đang công tác tại VGEC với vị trí Giám đốc Đào tạo. Chương trình học ở VGEC được cô Huyền cùng đội ngũ xây dựng khoa học và bài bản, không chỉ mang đến kiến thức về ngôn ngữ cho các bạn học viên, mà còn giúp các bạn được tiếp cận nhiều hơn nền văn hoá Đức. Từ đó, các bạn học viên có thể vững vàng và tự tin hơn trong hành trình chinh phục ngôn ngữ khó nhằn này. ‏

‏Thành tích C2 lần này của cô Huyền không chỉ là niềm tự hào của VGEC mà còn là minh chứng, là lời khẳng định về chất lượng đào tạo dành cho các bạn học viên. ‏‏"Chúc cho những ai đang "trầy trật" với tiếng Đức có thêm lòng tin vào bản thân, vào những cơ hội mà tiếng Đức có thể mang lại. Tiếng Đức sẽ không từ chối bạn." – Thạc sĩ Lê Mỹ Huyền.‏