Ðưa 'Dạ cổ hoài lang' sang Mỹ

Cảnh trong vở diễn “Dạ cổ hoài lang”.

Ðoàn nghệ sĩ của sân khấu IDECAF mang “Dạ cổ hoài lang” tới Mỹ bao gồm: NSƯT Thành Lộc, NSƯT Hữu Châu, Lương Thế Thành, Tường Vi, đạo diễn Vũ Minh và ông bầu Huỳnh Anh Tuấn. Tại Mỹ, vở “Dạ cổ hoài lang” sẽ có 4 suất diễn trong các ngày 6, 7 và 14/8 tại các thành phố San Jose, Houston và Orange County.

Vở “Dạ cổ hoài lang” phiên bản mới lấy cảm hứng từ bài vọng cổ cùng tên của cố nhạc sĩ Cao Văn Lầu, nhưng thay tâm cảnh vợ nhớ chồng lúc về đêm bằng niềm hoài cố hương của đôi bạn già nơi đất khách.

Kịch bản “Dạ cổ hoài lang” được nghệ sĩ Thanh Hoàng viết vào năm 1993.

Năm 1994, vở diễn này đã được đạo diễn Công Ninh dàn dựng với sự thể hiện của nhiều thế hệ nghệ sĩ tên tuổi trong làng kịch nghệ Việt Nam đã thực sự gây xúc động mạnh đối với khán giả yêu sân khấu trong suốt 20 năm qua với trên 1.000 suất diễn.

Ðại diện sân khấu IDECAF cho biết, “khi mang “Dạ cổ hoài lang” sang Mỹ, tất cả cảnh trí và đạo cụ của vở (từ mảnh vải treo cho tới cái bánh sinh nhật...) họ cũng phải từ Việt Nam sang để đảm bảo tính nguyên bản của vở diễn, chỉ có bục gỗ là đóng tại Mỹ.

Các nghệ sĩ rất vui vì có dịp quảng bá kịch nói trong nước đến khán giả kiều bào ở nước ngoài”. Cũng theo đại diện IDECAF, sau “Dạ cổ hoài lang” năm 2017 họ dự định mang “Tía ơi má dìa” - một tác phẩm cũng rất thành công của sân khấu IDECAF sang Mỹ.