Sức hút kịch liên kết
Sau thành công của vở kịch “Vòng phấn Kavkaz”, vừa qua Viện Goethe Hà Nội, Nhà hát Tuổi trẻ và Nhà hát Thanh thiếu niên Dresden đã chính thức ra mắt vở kịch “Ông lão đánh cá và con cá vàng” tại Hà Nội. Thông qua sự gặp gỡ và tương tác văn hóa giữa Việt Nam và Đức, vở diễn đã mang đến cho khán giả, đặc biệt là các em nhỏ những bài học chân thực và những ước mơ về cuộc sống.
Cảnh trong vở "Ông lão đánh cá và con cá vàng".
Trong 4 buổi công diễn vở “Ông lão đánh cá và con cá vàng”, nhiều khán giả lớn tuổi cho rằng nếu đây là một vở hài kịch thì tiếng cười vẫn chưa đủ, nếu là chính kịch vẫn chưa thực sự sâu lắng. Thế nhưng, với đối tượng vở diễn muốn hướng tới là các em nhỏ ở độ tuổi tiểu học thì “Ông lão đánh cá và con cá vàng” đã để lại dấu ấn.
Khác hẳn với các vở hài kịch trước đó dành cho thiếu nhi của Nhà hát Tuổi trẻ, ở vở diễn “liên kết” dưới sự dàn dựng của đạo diễn Dominik Gunther, các khán giả “nhí” không chỉ được giải trí với câu chuyện cổ tích quen thuộc mà còn được tương tác, học hỏi thêm từ câu chuyện thực tế được lồng ghép trong vở diễn. “Ông lão đánh cá và con cá vàng” vẫn là câu chuyện với nội dung đề cập đến lòng tham, sự ảo tưởng và trả giá. Mà ở phiên bản sân khấu vẫn xoay quanh hình một ông lão đánh cá sống trong túp lều nhỏ cùng bà vợ Ilsebill. Ông khá hài lòng với cuộc sống đơn giản của mình, nhưng vợ ông thì trái lại…
Bên cạnh nội dung quen thuộc, việc kết hợp các video phỏng vấn các em nhỏ tại Hà Nội và Dresden (Đức) được chiếu đan xen trong suốt vở diễn đã thực sự tạo nên cái nhìn đa chiều và sinh động cho tác phẩm. Từng câu nói của các em nhỏ đã được ghi lại và chiếu lên màn hình như một chi tiết trong vở kịch. Để rồi vở diễn đã dần đưa khán giả tiếp cận một cách đơn giản và đầy thực tế với những câu chuyện thực tế. “Bạn ước gì? Bạn hay cãi nhau với ai? Bạn làm gì để giảng hòa…”.
Những câu hỏi tưởng như chẳng liên quan đến vở diễn lại vô tình kết nối khán giả gần hơn với tác phẩm. Đó sự thích thú khi gặp những câu trả lời trùng khớp với suy nghĩ của bản thân, hay “hỉ hả” với những lời nói ngây ngô “em ước em làm siêu nhân”…; Để rồi một câu chuyện cổ tích lại chẳng cổ tích chút nào. Và cuối tác phẩm, sau khi bà vợ ông lão đánh cá đòi làm chúa tể muôn loài, màn hình sân khấu phát video các em nhỏ trả lời câu hỏi: “Theo em thế nào là hạnh phúc?”.
Những câu trả lời chân thực, trong sáng của các “diễn viên” nhí giúp thể hiện thông điệp: “Hạnh phúc là hòa bình, là niềm vui, là những gì bình dị chứ. Không hẳn vật chất, quyền lực mới mang lại hạnh phúc” - là một cái kết không thể hoàn hảo hơn cho vở diễn.
Được biết, để thể hiện thông điệp tác phẩm đạo diễn người Đức Dominik Gunther đã sử dụng nhiều “diễn viên” không chuyên. Trước khi tới Hà Nội dựng vở, đạo diễn đi phỏng vấn nhiều em nhỏ ở cả hai nước Đức và Việt Nam. Các em nhỏ được lựa chọn ngẫu nhiên tại nhiều trường học, cùng đưa ra quan niệm về cuộc sống, điều các em mong muốn và quan niệm về hạnh phúc...
Chia sẻ về vở diễn, đạo diễn Dominik Gunther cho biết: Câu chuyện này, theo tôi có ý nghĩa toàn cầu, bởi nó không phản ánh những đặc điểm văn hóa riêng mà là đề tài cuộc sống.
Sau “Vòng phấn Kavkaz”, “làn gió” mới trong việc kết hợp giữa văn hóa Việt Nam với các quốc gia trên thế giới đang tạo nên một sức hút đặc biệt ở thể loại sân khấu. Ở đó các tác phẩm không chỉ dừng lại ở việc nâng tầm giá trị nghệ thuật, mà khán giả cũng có điều kiện tiếp cận tác phẩm quen thuộc thông qua góc nhìn tương tác. Điều mà bấy lâu nay sân khấu kịch Việt Nam đang thiếu.
