từ khóa: #lời ăn tiếng nói

“Ý ăn ý ở” là một cụm từ rất đặc biệt của tiếng Việt mà khi dịch sang ngoại ngữ khác rất khó tìm một từ hoặc một cụm từ nào tương đương. Cụm từ này quá rộng, quá phong phú để diễn tả, để suy nghĩ, để ẩn dụ, để trình bày.