Trên kệ sách tuần này (4/6)

Hảo hán nơi Trảng cát

Là tác phẩm nổi tiếng của nhà văn Jorge Amado, vừa được Đông A và NXB Kim Đồng ra mắt ấn bản mới. Jorge Amado được đánh giá là nhà văn hiện đại nổi tiếng nhất Brazil, được bầu vào Viện Hàn lâm Văn học Brazil năm 1961 và giành được nhiều giải thưởng trong nước lẫn quốc tế.

“Hảo hán nơi Trảng cát” dày 342 trang, kể câu chuyện về nhóm 100 đứa trẻ mồ côi và bụi đời sống bằng tài xoay sở láu cá và tính liều lĩnh trong những khu ổ chuột nóng bức ở Salvador.

Viết về tuổi trẻ sôi nổi bằng ngôn từ giàu cảm xúc, “Hảo hán nơi Trảng cát” là một trong các tác phẩm phổ biến nhất trong giới học sinh sinh viên ở Brazil.

Cuốn sách đã được dịch ra nhiều thứ tiếng, được chuyển thể thành truyện tranh và phim điện ảnh. Tại Việt Nam, đây cũng là một tác phẩm ưa thích của nhiều thế hệ và sức hấp dẫn của nó vẫn còn mãi theo thời gian.

Việt Nam sử lược

Được in lần đầu tiên năm 1920, “Việt Nam sử lược” của Trần Trọng Kim - bộ sử đầu tiên của nước ta viết bằng chữ Quốc ngữ vừa được NXB Kim Đồng tái bản với hình thức mới. Lần này sách được in làm 2 tập, trên cơ sở bản in của NXB Tân Việt có kèm theo “Mấy lời nói đầu…” do ái nữ của tác giả là Trần Thị Diệu Chương chấp bút.

Đầu những năm 20 của thế kỉ XX, đời sống văn hóa - xã hội Việt Nam đang bước những bước cuối của giai đoạn giao thời để chuyển sang thời hiện đại.

Trong bối cảnh đó, việc tổng kết các giá trị văn hóa, văn học trở thành một trách nhiệm tinh thần cho những trí thức tự nhiệm được thụ hưởng cả hai nền giáo dục Hán học và Tây học. “Việt Nam sử lược” là một công trình ra đời trong bối cảnh và sự đòi hỏi như thế.

Cuốn sách ngoài phần Tựa, Nước Việt Nam, Tổng kết và Niên biểu, công trình chia thành 5 quyển: Thượng cổ thời đại, Bắc thuộc thời đại, Tự chủ thời đại (Thời kì thống nhất), Tự chủ thời đại (Thời kì phân tranh: 1533 - 1788), Cận đại thời đại (Nhà Nguyễn: 1802 - 1945).

Cuộc chơi nhan sắc

Tập sách quy tụ nhiều truyện ngắn về tình yêu của những tác giả hiện đại Nga.

Trong số đó có cây bút trinh thám gạo cội Darya Dontsova, có tác giả những áng văn nghiêm túc Maria Voronova, đồng thời cả những cây bút viết chuyện tình cảm hài hước như Yulia Klimova hay viết về đề tài đương đại và thế sự xã hội như Irina Kritskaya, có cả những tác giả mới bắt đầu nghiệp viết nhưng không kém tài hoa như Anna Khrustalyova, Elena Nesterina...

Tuyển tập này sẽ là một sự kế thừa liên kết, như người ta thường nói “mọi thể loại văn học đều thú vị trừ những gì buồn chán”.

Mỗi câu chuyện trong tuyển tập là một mảnh ghép đời sống hiện đại Nga với hi vọng, bên cạnh các tác phẩm văn chương “nghiêm túc” thì những tếu táo hài hước, những câu chuyện đời thường cũng tìm được chỗ đứng trong lòng người đọc. Sách dày gần 400 trang, do Phan Xuân Loan, Thụy Anh, Quỳnh Hương dịch, NXB Trẻ ấn hành.