Đại hồng thủy cuốn phăng hết thảy
Cả thành phố cả rừng cây hai trăm năm tuổi
Chỉ còn lại
Một cây thông Rikuzentakata
Nơi đây bình yên phút chốc thành mất mát
Sóng hát ru bỗng táp thẳng mặt người
Rác rưởi hùa nhau ngự lên chóp tháp
Chỉ còn một cây thông Rikuzentakata
Như sớm nay mặt trời tắt
Những bước chân sấp ngửa
Trĩu nặng biết bao bàn tay
Trên mặt đất trống hoang
Một cây thông Rikuzentakata
Ai ở xa ai thật gần
Bị xô ngã tự xiêu vẹo
Đá lớp đổ sụt bất thần
Sáng sớm nay mặt trời chưa lên
Giữa lặng câm
Cây thông Rikuzentakata đứng thẳng
Bùi Sỹ Hoa