NSND Doãn Hoàng Giang làm nóng sân khấu kịch

Ê kíp thực hiện vở “Người mẹ trước vành móng ngựa”.

Kịch bản “Người mẹ trước vành móng ngựa” được NSND Doãn Hoàng Giang phóng tác từ tiểu thuyết nổi tiếng “Madam X” của nhà văn Mỹ Michell Avallon. Lấy bối cảnh ở nước Mỹ vào khoảng thập niên 70 của thế kỷ XX, nội dung chính của vở diễn nói về cuộc đời bất hạnh của một phụ nữ thuộc tầng lớp bình dân là nàng Holly, khi yêu và trở thành phu nhân của chàng Clayton thuộc dòng họ Aderson danh tiếng bậc nhất nước Mỹ. Chồng nhanh chóng đi xa theo đuổi danh vọng của một nhà ngoại giao, đặt sự nghiệp và con đường tiến thân lên trên hết… bỏ lại nàng Holly một mình sinh con và mòn mỏi đợi chờ nhiều năm trời, cô đơn trong tòa lâu đài tráng lệ của gia đình chồng ở “miền đất xanh”.

Xuất thân không tương xứng của nàng Holly đã khiến mẹ của Clayton không chấp nhận. Nhân việc nàng Holly vô tình gây ra cái chết của kẻ phong lưu Phil muốn cưỡng bức nàng, mẹ chồng đã ép buộc con dâu muốn tránh khỏi tù tội phải nghe theo lời sắp đặt “cái chết giả” và bỏ đi biệt tích…

Trải qua 20 năm, nàng Holly đã bị cuộc đời vùi dập trong thân phận gái làng chơi ở New York với “cái tên giả” Miler tóc vàng, trong khi chồng cũ Clayton đã trở thành Thống đốc bang và cậu con trai bé nhỏ đã trở thành luật sư. Holly bị tên du đãng Sullivan phát hiện thân phận và bắt phải đi tống tiền gia đình Clayton...

Bị dồn đến đường cùng, Holly đã giết Sullivan để hắn không làm ảnh hưởng đến danh tiếng cuộc sống của chồng cũ và con. Bị bắt khởi tố, Holly oái ăm thay lại trở thành thân chủ đầu tiên của luật sư và cũng là con trai mình. Holly lại tiếp tục chấp nhận hi sinh trở thành “người đàn bà không tên” dù phải đối mặt với án tử hình…

Vở diễn phản ánh những góc khuất của xã hội nước Mỹ tự do, song đầy mâu thuẫn và phân biệt tầng lớp mà ở đó có không ít thân phận người phụ nữ thuộc tầng lớp bình dân bị vùi dập. Nhưng, qua đó cũng sáng ngời phẩm chất vị tha, nhân hậu của người mẹ, người vợ sẵn sàng nhận về mình những hy sinh, mất mát.

NSND Doãn Hoàng Giang.

Thực ra, kịch bản vở diễn “Người mẹ trước vành móng ngựa” của NSND Doãn Hoàng Giang đã từng được chuyển thể và công diễn trên sân khấu ca bài chòi của Đoàn ca kịch bài chòi Bình Định. Tuy nhiên với việc lần này được dàn dựng trên sân khấu kịch nói, vở diễn đang được kỳ vọng là “bom tấn” của sân khấu Nhà hát Kịch Việt Nam năm 2019.

Tham gia trực tiếp vào vở kịch với vai diễn Sullivan, một kẻ du đãng, NSƯT Xuân Bắc - Phó Giám đốc Nhà hát Kịch Việt Nam cho biết: Việc lựa chọn vở kịch “Người mẹ trước vành móng ngựa” để dàn dựng trong thời điểm này nằm trong nhiệm vụ của Nhà hát, đó là dàn dựng những tác phẩm kinh điển, những tác phẩm nổi tiếng thế giới phục vụ nghiên cứu, biểu diễn của Nhà hát Kịch Việt Nam. Tuy nhiên, Hội đồng nghệ thuật Nhà hát Kịch Việt Nam luôn luôn hướng tới tiêu chí tác phẩm đỉnh cao, kinh điển phải sống được trong lòng độc giả chứ không chỉ để “cất kho”.

Theo NSƯT Xuân Bắc, với những vở kịch liên quan đến đề tài hôn nhân, gia đình thì thời điểm nào dàn dựng cũng được, vì đó là đề tài muôn thuở. Bất kỳ ai cũng có quyền mong muốn cho mình một cuộc sống tốt đẹp và hạnh phúc, nên bên cạnh những đề tài chống tham nhũng, kêu gọi mọi người có thái độ sống tốt hơn đối với xã hội thì “Người mẹ trước vành móng ngựa” là tác phẩm mang chủ đề về gia đình, sự hy sinh hạnh phúc của mình cho người khác, mang một ý nghĩa rất rộng...

Giữa bối cảnh sân khấu khá ảm đạm hiện nay, ngay cả hài kịch cũng không còn nhiều khán giả, việc dàn dựng một vở chính kịch như “Người mẹ trước vành móng ngựa” đang là một thách thức lớn. Tuy nhiên, ê kíp thực hiện vẫn hy vọng thông điệp, giá trị nhân văn của vở diễn sẽ chạm được tới trái tim khán giả. Dù trong thời đại, bối cảnh xã hội nào, những câu chuyện về tình cảm gia đình, sự hy sinh trong tình yêu… không bao giờ cũ. “Người mẹ trước vành móng ngựa” không đơn thuần là sự minh họa hay ngợi ca sự hy sinh trong tình yêu. Chiều sâu và sự khác biệt của vở diễn nằm ở chỗ: câu chuyện trong đó đặt ra, xoáy vào tâm trí khán giả câu hỏi đâu là giới hạn của việc hy sinh hạnh phúc cá nhân cho người mình yêu? Liệu rằng sự hy sinh ấy có mang lại hạnh phúc cho người khác như kỳ vọng không?

NSƯT Xuân Bắc đóng vai kẻ du đãng trong vở diễn.

NSND Doãn Hoàng Giang tin tưởng: “Dù lấy bối cảnh nước Mỹ nhưng tôi tin, khi xem, khán giả sẽ không cảm thấy xa lạ. Những mặt trái của xã hội (sự phân biệt giàu - nghèo, sang - hèn…) đã đẩy không ít phận người, đặc biệt là người phụ nữ vào bước đường cùng. Hiện thực ấy không chỉ có ở nước Mỹ”.

Tham gia vở diễn trong vai mẹ chồng, NSND Lan Hương gọi sự trở lại sân khấu Nhà hát Kịch là “xin trở lại thực tập sau khi nghỉ hưu”. Đã từng thành công vang dội với vai mẹ chồng trên sóng truyền hình, mẹ chồng của Lan Hương trên sân khấu kịch lần này dù là mẹ chồng có bối cảnh nước Mỹ vẫn được coi là điểm nhấn ăn khách của vở diễn. Chị cho biết đang rất hào hứng với vai diễn mới và chia sẻ: “Diễn xuất trực tiếp trên sân khấu kịch có nhiều điểm rất khác so với phim truyền hình. Hình ảnh bà mẹ chồng quý tộc quyền uy lần này là một dạng vai khác biệt so với những vai diễn trước đó của tôi trên sân khấu. Bởi vậy, tôi cũng rất nóng lòng chờ đợi phản ứng, ý kiến đánh giá, sự đón nhận của khán giả với lần hóa thân này của mình”.